Has anyone played the games Phasmophobia and In Silence? They're popular horror games with co-op options. Phasmophobia is like a game where 4 people play together to do ghost hunting. There are various levels you can do, and at the end you gotta guess what kind of ghost it was.
In Silence on the other hand, is similar to the game Friday the 13th, in that 5 players are human, and have to find a way to get away, and while the humans are busy, a 6th player will be playing as a monster who can barely see, but has great hearing. So, the purpose is for the humans to be as quiet as possible, and the monsters have to kill each of them.